Mayo – ✨ Cuando Don Braulio me mostró el camino…

En abril del 2020, en plena pandemia, Ray y yo habíamos cumplido uno de nuestros sueños: comprar nuestro primer hogar. Como buena latina soñadora, quería arreglar cada rincón con mis propias manos. Fue ahí cuando conocimos a Don Braulio.

Don Braulio es de esos hombres que te inspiran solo con verlos trabajar. Lleva más de 20 años en Estados Unidos y hace de todo: construcción, jardinería, carpintería… incluso vende marisco fresco que trae desde Oregón. Un verdadero luchador.

Pero un día, algo me hizo ver una realidad que me rompió el corazón.

Don Braulio fue al Home Depot a comprar unos materiales. Iba y volvía siempre rápido, pero esa vez no regresó hasta 7 horas después.
Cuando volvió, me contó con tristeza que se había perdido todo ese tiempo porque no pudo comunicarse en inglés.
La persona que siempre le ayudaba en español no estaba, y él no pudo explicar lo que necesitaba. Se sintió perdido, frustrado… y lo peor: había perdido un día entero de trabajo y dinero.

Esa noche no dormí pensando en él… y en cuántos latinos viven lo mismo cada día en este país.

Busqué recursos, listas, videos… y lo que encontré me dejó aún más en shock.
Todo estaba hecho para gente avanzada, con carreras elegantes, con un inglés ya intermedio.
¿Pero dónde estaba el inglés sencillo, útil, de la vida real, para mi gente?
Para los trabajadores, repartidores, jardineros, mamás luchonas, personas como Don Braulio que simplemente quieren entender y hacerse entender.

Ese día recordé una frase poderosa de Toni Morrison:

«Si hay un libro que quieres leer, pero aún no ha sido escrito, entonces debes escribirlo tú».

Y así nació Inglés Pa’ Mi Gente.

Decidí que si nadie hacía ese inglés sencillo y descomplicado, lo iba a hacer yo. Para ellos, para nosotros, para mi gente que mueve este país.