Hola mi gente ¡Espero que hayan tenido un junio fantástico!
El mío fue maravilloso ¡Tuve el lanzamiento ( launch ) de mi nueva suscripción y ya hay mas de 200 personas aprendiendo vocabulario, pronunciación y diálogos para el día a día en Estados Unidos por solo 11,99$ al mes , si tu también quieres, revisa aquí: https://inglespamigente.com/ingles-a-tu-alcance/
Hoy vamos a hacer las cosas al revés, en lugar de ver las 10 palabras que la gente mas busca en español para traducir a inglés, vamos a ver las 10 palabras que la gente MAS ESCUCHA EN INGLÉS y las van a traducir al español porque no son tan sencillas.
Estas palabras las vamos a escuchar mucho en la calle así que realmente es imprescindible saberlas, vamos allá.
Este mes tenemos, que significa en español:
- Health
- Environment
- Freedom
- Challenge
- Successful
- Bright
- Busy
- Achieve
- Improve
- Learn
Vamos a empezar primero con los sustantivos, recuerden que los sustantivos son palabras que se refieren a personas, lugares o cosas y cuando hablamos de cosas no solamente estamos hablando de cosas materiales como una mesa o un teléfono también hablamos de conceptos como la salud o la libertad.
La primera palabra que la gente escucha mucho en la calle es la palabra salud, salud en inglés se dice health y se pronuncia jelth; es muy importante para la pronunciación correcta de esta palabra aprender a hacer la pronunciación de la th en inglés correctamente.
VER VIDEO DE LA PRONUNCIACIÓN DE LA TH: https://www.youtube.com/watch?v=C-aeQfTMGRA
También debemos recordar la pronunciación de la h que en la mayoría de las palabras suena como la j en español piensen por ejemplo en las siguientes palabras: Hello, hotel, Horse
( jelou, houtel, jors)
La segunda palabra qué vamos a escuchar mucho hoy en día es la palabra medio ambiente que se utiliza mucho en publicidad , en productos y en la escuela. La palabra medio ambiente en inglés se dice environment se pronuncia invairenment.
Tenemos que cuidar nuestro medio ambiente
We have to care of our environment
La siguiente palabra yo creo que es una de las favoritas de todos los ciudadanos de los Estados Unidos y es la palabra libertad, yo sé que muchos conocemos la palabra libertad como liberty pero la realidad es que el concepto de libertad en inglés se utiliza mucho más con la palabra freedom.
Esta palabra proviene de la palabra libre que se dice en inglés free. Yo sé que muchos de ustedes asocian la palabra free con gratis, pero recuerden que la palabra free si significa gratis ¡pero también significa libre!
Si una persona dice: ¡It’s Friday, I am free! Está diciendo: ¡Es viernes, soy libre! no es viernes soy gratis jaja …entonces vamos a entender la palabra según el contexto.
La palabra libertad en inglés freedom se utiliza muchísimo en canciones patrióticas ya que se dice mucho que Estados Unidos es la tierra de la libertad y esto se debe a una estrofa muy famosa del himno nacional ( National Anthem) que dice:
The land of the free and the home of the brave
La tierra de los libres y el hogar de los valientes.
La siguiente palabra que vamos a ver es el sustantivo desafío, esta palabra se usa mucho en inglés para describir algo difícil. La manera más sencilla de decir difícil es difficult y muchas veces la gente dice:
Esto es difícil
This is difficult
Pero también otra manera de expresar esto, es decir:
Esto es un desafío
This is a challenge
Para pronunciar bien la palabra desafío debemos recordar que en inglés las dobles LL se pronuncian como una sola L por eso por ejemplo la palabra llama en inglés se escribe igual pero se pronuncia lama .
Ahora vamos a pasar a los adjetivos, el primero es el adjetivo successful qué significa exitoso, en inglés esta palabra se utiliza muchísimo para describir a personas como por ejemplo:
María es muy exitosa
Maria is very succesful
También se utiliza en negocios:
Tengo un negocio muy exitoso
I have a succesful business
La siguiente palabra es el adjetivo bright qué significa brillante cuando se refiere a cosas de luz como una estrella brillante ( a bright star) pero que en realidad también se utiliza mucho para describir a personas refiriéndonos a su inteligencia , como cuando en español decimos esa persona es muy lista o muy pila decimos en Colombia
Wow Timmy is so bright!
Wow Timmy es muy listo!
Si alguien te dice: you are so bright! no te están diciendo que eres muy brillante como el sol jaja sino que eres una persona muy inteligente.
El siguiente adjetivo es uno que seguramente ya han oído muchísimo, pero quiero asegurarme que lo pronuncian bien, el adjetivo ocupado o ocupada (recuerden que en inglés los adjetivos no tienen género masculino y femenino es decir es la misma palabra para ambos sexos)
En inglés ocupado se dice busy y se pronuncia bisi (como si fuera la abreviación de bicicleta= bici)
Estoy muy ocupada ahora mismo
I am very busy right now
Por último vámonos a los verbos.
Primero tenemos el verbo achieve qué significa conseguir, este verbo se utiliza mucho en contenido de inspiración y metas por ejemplo:
Consigue tus metas
Achieve your goals
Consigue tus sueños
Achieve your dreams
EL siguiente es el verbo mejorar que se utiliza muchísimo para nosotros como estudiantes de idiomas, nuestro objetivo número 1 es mejorar así que en educación se utiliza mucho este verbo:
Necesito mejorar mis habilidades en inglés
I need to improve my English skills
También se utiliza muchísimo en el terreno laboral:
Necesitamos mejorar nuestras ventas
We need to improve our sales
Y también en el terreno personal:
Necesitamos mejorar nuestra relación
We need to achieve improve our relationship
Para terminar, tenemos uno de los verbos más importantes en el mundo en mi opinión: El verbo aprender que se dice en inglés learn, la clave aquí es pronunciar el diptongo ea como e y la r muy suavecita : lern
Yo aprendo algo nuevo cada día
I learn something new everyday
Yo quiero que ustedes aprendan inglés
I want you to learn English.
¡Eso es todo por hoy muchachos! Realmente es mi sueño para ustedes es que puedan aprender este idioma tan lindo de una vez por todas con claridad y con humanidad, si están interesados en mejorar y aprender ( improve and learn ) pueden ver una clase de prueba gratuita para experimentar como es estudiar conmigo.
MIRAR CLASE DE PRUEBA GRATUITA: Al final de esta pagina: https://inglespamigente.com/cursos/
Hasta pronto,
Teacher Erika.
Erika, vi tu clase gratuita y en 3 años de estar batallando por adquirir el idioma ingles a mis 50’s, con clases en institutos y por mi cuenta, dejame decirte que es la clase mas bien explicada q he tenido. Ud no solo tiene la vocacion de enseñar sino tambien el amor y la pasion por transmitir su conocimiento. Que bella eres ! Me encantaria poder tener clases con ud pero a un nivel intermedio. Ojala des algo asi.