Las 5 preguntas más comunes que te hacen en una tienda (y cómo responder sin congelarte)

1. Do you need a bag?

¿Necesitas una bolsa?

Do you need a bag? /du yu niid a bag/

Yes, please. (Sí, por favor.)

No, thank you. I have my own. (No, gracias. Tengo la mía.)

En muchos estados las bolsas cuestan, así que es común que te lo pregunten.

2. Would you like to sign up for our rewards program?

¿Te gustaría registrarte en nuestro programa de recompensas?

Would you like to sign up for our rewards program? /wud yu laik tu sain ap for auer ri-wórds prógram/

No, thank you. (No, gracias.)

Sure! What do I need to do? (¡Claro! ¿Qué tengo que hacer?)

Sign up significa «registrarte» o «inscribirte».

Estos programas suelen ofrecer descuentos o puntos por cada compra.

3. How would you like to pay?

¿Cómo te gustaría pagar?

How would you like to pay? /jau wud yu laik tu pei/

With card, please. (Con tarjeta, por favor.)

With cash. (En efectivo.)

También pueden decirte: Credit or debit? (¿Crédito o débito?)

4. Can I help you find something?

¿Puedo ayudarte a encontrar algo?

Can I help you find something? /ken ai jelp yu faind sámthing/

Yes, I’m looking for a jacket. (Sí, estoy buscando una chaqueta.)

No, thank you. I’m just looking. (No, gracias. Solo estoy mirando.)

Frase clave: I’m just looking = «solo estoy mirando».

5. Would you like your receipt in the bag?

¿Quieres tu recibo dentro de la bolsa?

Would you like your receipt in the bag? /wud yu laik yor risít in de bag/

Yes, please. (Sí, por favor.)

No, thanks. I’ll take it. (No, gracias. Me lo llevo.)

Receipt = recibo.

A veces te preguntan también: Would you like your receipt emailed? (¿Quieres que te lo mandemos por correo electrónico?)

Práctica rápida:

Imagina que estás en Target o Walmart y te dicen:

«Hi! How are you? Do you need a bag?»

Respira, sonríe y contesta con confianza:

PARA DECIR NO= I’m good, thanks!

PARA DECIR YES= Yes, I need a bag.

¡Listo! Sobreviviste al momento más tenso del día