Las top 10 palabras mas buscadas por hispanohablantes. Septiembre 2022.

¡Feliz ultimo día de septiembre!

Continuamos con palabras en inglés difíciles de traducir para Google. Hoy les traigo las diez palabras en inglés mas buscadas este mes. Como siempre, amo la mente de los hispanohablantes y las palabras en inglés que de verdad les interesa aprender, todas estas palabras en ingles están llenas de esencia, sabor y reflejan muchísimo nuestra personalidad latina.

Este mes todas las palabras que quieren saber en inglés tienen que ver con trabajo y comida , tiene sentido porque nosotros somos gente luchadora, trabajadora, echada pa’ lante y encima sabemos cocinar rico

Viva mi gente y vamos allá.

Hoy tenemos como se dice en inglés:

Manguera

Cal

Albahaca

Taladro

Tomillo

Perejil

Levadura

Alambre

Clavos

Hierbabuena

Escalera

Vamos a hacer primero todas las palabras en inglés que tienen que ver con trabajo.

Manguera se escribe hose y se pronuncia jous, recuerden que las H en inglés suenan como jajaja.

Ejemplo: Necesito una manguera para regar mis plantas del jardín

I need a hose to water my garden plants

Cal se dice lime y se pronuncia laim, sí ¡exactamente igual a la fruta! Vamos a saber si es lima o cal según el contexto. Si es para mojito lime de lima y si es para la construcción lime de cal.

Ejemplo: Necesito un saco de 50 libras de cal

I need a fifty pounds bag of lime

Taladro se escribe drill y se pronuncia dril, si van a Home Depot a comprar cal también pueden hablar de taladros:

Necesito una batería nueva para mi taladro

I need a new battery for my drill

Ojo! Si tienen que hablar de diámetros recuerden que aunque se escribe parecido: diameter

NO SE PRONUNCIA IGUAL! Diameter se pronuncia daiamerer.

Ok ya que estamos en Home Depot vamos a comprarlo todo de golpe 

Alambre se dice en inglés wire y se pronuncia uaier . Si tienen que dar medidas en pies recuerden que pies en plural es FEET y se pronuncia fit , normalmente verán el diminutivo ft.

Ft= feet= pies (de medida no de pies con dedos y zapatos jaja)

Ejemplo:

Necesito 250 pies de alambre

I need two hundred and fifty feet of wire

Y por ultimo tenemos como se dice escalera en inglés. Hay dos clases de escalera, escalera ya construida en un edificio que se dice stairs , por ejemplo:

Tu sube por el ascensor y yo voy por las escaleras

You take the elevator and I will take the stairs

Y luego esta la escalera para trabajar que me imagino que es la que estaban buscando…

La escalera para colgar cosas y poner techos y demás se dice ladder. Lo que pasa aquí es que las dos D se suavizan y se pronuncian como una R asi: larer

Ejemplo:

Pasame la escalera

Get me the ladder

Listo, vámonos de Home Depot mejor y vamos pa’ la cocina que ya hay hambre.

Casi todas las palabras que buscaron este mes son especias entonces si van al supermercado tienen que buscar el pasillo que diga: SPICE ( como las spice girls..)

Albahaca se dice en inglés basil y se pronuncia beisil.

Tomillo se dice en inglés thyme y se pronuncia igual que time de tiempo: taim.

Perejil se dice en inglés parsley y se pronuncia parsli.

Levadura se dice yeast (llist ) si se refiere al fermento ( como para hacer pan o cerveza ) pero yo creo que la que de verdad usamos es la levadura en polvo como para esponjar pasteles

y pancakes, esta se dice diferente! Se dice baking powder pronunciado beiking pauder .

Hierbabuena en inglés se dice peppermint, por ejemplo:

Quiero un te de hierbabuena

I want a peppermint tea

Por último tenemos la palabra clavos que sirve tanto para construcción como para cocinar!

Ojo porque en inglés son dos palabras diferentes:

Clavos para colgar cuadros : nails pronunciado neils

Clavos para echarle al chocolatico : clove pronunciado clouv

Eso es todo amigos, ha sido un placer aprender cómo se dicen en inglés estas palabras tan útiles y tan deliciosas.

Nos vemos el mes que viene con 10 palabras nuevas .

Y recuerden: Uno es mayor que cero y aunque solo aprendamos una palabrita en inglés de vez en cuando todo eso suma y suma. No se rindan. Progreso y no perfección es nuestro objetivo a la hora de aprender inglés.

ÑAPA:

Hablando de Home Depot, les recomiendo este vídeo que hice sobre vocabulario en inglés para ir a Home Depot:

https://www.youtube.com/watch?v=Ci4r43dWJ1g&t=6s

Y por ultimo , si están interesados en aprender mucho más vocabulario en inglés y sobretodo aprender a hablar bien en inglés en las situaciones mas típicas de nuestro día a día, los invito a mi programa Situaciones Pa’ Mi Gente, clases de conversación en inglés donde nos preparamos para comunicarnos efectivamente en situaciones específicas como:

Una entrevista de trabajo en inglés
Una cita de inmigración en inglés
Una reunion con la profesora de los hijos en inglés
Una cita para cortarse el pelo en inglés

Cada clase cuesta solamente 25$ e incluye el material. Y lo mejor de todo es que pueden pagar cada una individualmente cada semana o pagar todo el mes de golpe para reservar cupo todo el mes , lo que prefieran.

Pueden ver los temas de este mes y matricularse aquí:

https://app.tryvei.com/inglespamigente/c2FEWuuK5/checkout

Con cariño,