LAS TOP 10 PALABRAS MÁS BUSCADAS POR HISPANOHABLANTES . ABRIL 2023.

Hola mi gente ¡Espero que hayan tenido un abril maravilloso!

Continuamos este mes con palabras en inglés difíciles de traducir para Google.

Vamos allá.

 Este mes tenemos, como se dice en inglés:

1. Semilla
2. Gotas
3. Pañales
4. Perfume
5. Afuera
6. Agujero
7. Ten cuidado
8. Estoy buscando
9. Se me olvidó
10. Todavía no

Semilla se escribe en inglés seed y se pronuncia sid. Esto ocurre la mayoría de las veces con la combinación ee= i

Feet = fit= pies

Deep= dip = profundo

Meet= mit = conocer

Ejemplo:

Me gustan las semillas de chía

I like chia seeds

Gotas se escribe y se pronuncia en inglés drops, nos tenemos que asegurar que suene la P.

Ejemplo:

Necesito gotas para los ojos

I need eye drops

¡Atención mamás! Muchas veces en las escuelas a los niños les da una infección en los ojos donde se les ponen los ojos rojos y llenos de agua y lagañas, eso se conoce como pink eye y tienen gotas especiales para eso en la farmacia. Espero que no les toque, pero les aviso por si acaso.

Hablando de niños, la siguiente palabra es pañales que se dice en ingles diapers y se pronuncia daipers.

Obviamente cuando vayan a comprar panales pongan atención al número, normalmente van del 1 al 6 dependiendo del peso del niño. Recién nacido se dice newborn y estos NO usan un número, sino que pone SIZE N. N de Newborn.

Ejemplo:

Necesito una caja de pañales para recién nacidos

I need a box of diapers for newborns

Ahora muy opuesto al olor de pañales, tenemos la palabra perfume que es muy fácil en inglés. Se escribe igual perfume pero se pronuncia perfium. Otro sinónimo que se usa mucho es

fragancia= fragance pronunciado fragans.

Ejemplo:

¿Que perfume te gusta?

What perfume do you like?

 No uso perfume

I don’t use perfume.

La siguiente palabra es afuera. En inglés se dice outside y se pronucnia autsaid.

Out es solo fuera y outside es afuera. Ojo con esa pequeña diferencia.

Ejemplo:

Fuera de aquí

Out of here

Vamos afuera

Let’s go outside

Agujero se dice en inglés hole y se pronuncia joul

Puede ser un agujero en la tierra o un agujero en los pantalones, por ejemplo:

Tienes un agujero en los pantalones

You have a hole in your pants

Cuidado con ese agujero

Be careful with that hole

¡Ten cuidado! Esa expresión se dice en inglés: be careful y se pronuncia bi kerful.

  Se usa sola, be careful o cuando dices ten cuidado con…con es with entonces siempre que queremos decir ten cuidado con tenemos que poner ese with.

Ten cuidado con el bebe

Be careful with the baby

Ten cuidado con el perro

Be careful with the dog

Otra manera mucho más informal de decir ten cuidado es la expresión watch out! Esta se dice sobretodo en momentos en los que hay un peligro inminente como que viene un carro y estas pasando la calle o alguien esta caminando con un plato caliente…

La siguiente expresión es estoy buscando tal y tal cosa o a tal persona. Estoy buscando se dice en inglés I am looking for y tienes que decir ese FOR, si no, suena incompleto.

Ejemplo:

Estoy buscando a juan

I am looking for Juan

Estoy buscando la mantequilla

I am looking for the butter

Estoy buscando la estación de bus

I am looking for the bus station

La siguiente es a expresión se me olvidó, que se dice en ingles I forgot. Puedes usarla sola o acompañada, por ejemplo:

Cual es la capital de Bélgica/ What is the capital of Belgium?

Se me olvidó/ I forgot

 Se me olvidó la tarea

I forgot the homework

Se me olvidó llamar a mi mamá

I forgot to call my mom

Y por último tenemos la expresión todavía no o aún no que se dice en inglés not yet .

Por ejemplo:

Sabes hablar inglés? – do you know how to speak english?

Todavía no- not yet

Si ese eres tú y todavía no sabes hablar inglés te invito a ver la clase de prueba gratuita de mi programa Inglés Desde Cero : https://inglespamigente.com/clase-de-prueba/

Eso es todo por hoy muchachos, nos vemos en mayo con mas palabras interesantes que la gente busca en Google y ¡UNA NOTICIA IMPORTANTÍSIMA para todos ustedes que le gusta aprender vocabulario!

¡Mi nuevo proyecto educativo está a punto de salir al aire y sé que será de gran ayuda para su aprendizaje de inglés y lo mejor de todo es que será increíblemente flexible y asequible!

No se pierdan todas las noticias en mi perfil de Instagram @inglespamigente.

Con cariño:

Teacher Erika