- +1 (208) 908-2125 | +1 (206) 536-4039
🎂 Inglés Pa’ Mi Gente cumple 5 años: la historia de Don Braulio y cómo empezó todo
Este mes Inglés Pa’ Mi Gente cumple 5 años. 🥹💛
Cinco años enseñando inglés.
Cinco años creando recursos para nuestra comunidad.
Cinco años escuchando historias de inmigrantes que quieren aprender, crecer, conseguir mejores oportunidades y sentirse más independientes en Estados Unidos.
Cuando miro todo lo que hemos construido, me cuesta creer que hayan pasado cinco años.
Pero para celebrar este cumpleaños no quiero hablar solamente de lo que hemos conseguido.
Quiero volver al principio.
Porque antes de los cursos, las clases, el podcast, las redes sociales y esta comunidad tan hermosa…
estuvo Don Braulio. ❤️
Y esta es la historia de cómo nació Inglés Pa’ Mi Gente.
🏠 Todo comenzó en abril de 2020
En abril de 2020, en plena pandemia, Ray y yo habíamos cumplido uno de nuestros sueños: comprar nuestro primer hogar.
Pero la casa era viejita y tuve que contratar alguien para que nos ayudara con las reparaciones.
Fue entonces cuando conocimos a Don Braulio.
Don Braulio es de esos hombres que te inspiran con solo verlo trabajar.
Llevaba más de 20 años viviendo en Estados Unidos y hacía de todo: construcción, jardinería, carpintería… incluso vendía marisco fresco que traía desde Oregón.
Un verdadero luchador.
Un trabajador.
Un inmigrante intentando salir adelante.
Pero un día ocurrió algo que me hizo ver una realidad que nunca pude olvidar.
💔 Siete horas perdidas por no poder comunicarse en inglés
Un día Don Braulio fue a Home Depot a comprar unos materiales.
Normalmente iba y regresaba rápidamente.
Pero ese día pasó una hora.
Luego dos.
Luego tres.
Y Don Braulio no regresaba.
Finalmente volvió SIETE HORAS después.
Cuando le preguntamos qué había pasado, nos contó con tristeza que la persona que normalmente lo ayudaba en español no estaba.
No pudo explicar correctamente qué materiales necesitaba.
No entendía algunas de las preguntas que le hacían.
Se sintió perdido.
Se frustró.
Y terminó perdiendo prácticamente un día entero.
Un día de trabajo.
Un día de ingresos.
Siete horas de su vida por no poder comunicarse en inglés.
Aquella noche no pude dejar de pensar en él.
Y empecé a preguntarme:
¿Cuántos Don Braulios hay en Estados Unidos?
❤️ ¿Cuántas personas viven esto todos los días?
¿Cuántos trabajadores pierden oportunidades porque no pueden explicar lo que necesitan?
¿Cuántas mamás se quedan calladas durante una reunión en la escuela de sus hijos?
¿Cuántas personas dicen «yes, yes» aunque realmente no hayan entendido?
¿Cuántos inmigrantes tienen muchísimo que aportar, pero no encuentran las palabras para expresarlo?
¿Cuántas personas dependen de sus hijos, familiares o compañeros de trabajo para traducir situaciones que deberían poder manejar por sí mismas?
Yo sabía que tenía que hacer algo.
Así que empecé a buscar recursos.
Videos.
Listas.
Clases.
Materiales.
Y lo que encontré me sorprendió.
Muchísimo del contenido estaba creado para personas que ya tenían una base de inglés.
Pero yo seguía preguntándome:
¿Dónde está el inglés sencillo y útil para nuestra gente?
El inglés para ir a Home Depot.
El inglés para hablar con el jefe.
El inglés para llamar al doctor.
El inglés para entender una carta.
El inglés para hablar con el profesor de tus hijos.
El inglés para dar tu dirección.
El inglés para deletrear tu apellido.
El inglés para sobrevivir y desenvolverte en la vida REAL en Estados Unidos.
💛 Y así nació Inglés Pa’ Mi Gente
En ese momento recordé una frase de Toni Morrison que siempre me ha encantado:
«Si hay un libro que quieres leer, pero todavía no ha sido escrito, entonces debes escribirlo tú.»
Y pensé:
Pues lo voy a hacer yo.
Si no encontraba ese inglés sencillo, descomplicado y pensado específicamente para nuestra comunidad…
lo iba a crear.
Y así nació Inglés Pa’ Mi Gente. 💛
Sin grandes cámaras.
Sin un estudio.
Sin saber editar perfectamente.
Sin entender todas las redes sociales.
Sin tener todo resuelto.
Pero con una misión MUY clara:
Enseñar inglés sencillo, útil y sin vergüenza a nuestra comunidad inmigrante.
Porque nuestra gente no necesita que alguien la haga sentir mal por lo que todavía no sabe.
Necesita educación.
Necesita paciencia.
Necesita herramientas.
Y necesita que alguien le diga:
Tú también puedes aprender.
🛠️ El inglés que necesitas para ir a Home Depot
De hecho, gracias a la experiencia de Don Braulio hice uno de mis primeros videos:
«El inglés que necesitas para ir a Home Depot.»
VER VIDEO AQUI: https://youtu.be/Ci4r43dWJ1g
Porque para mí eso representa perfectamente lo que siempre he querido hacer con Inglés Pa’ Mi Gente:
Enseñar el inglés que REALMENTE necesitas.
No solamente el inglés de los libros.
El inglés de la vida.
El que necesitas en el trabajo.
En el supermercado.
En la escuela.
En una cita médica.
En una llamada telefónica.
En Home Depot.
Donde sea.
🎂 Cinco años después…
Hoy miro hacia atrás y todavía me cuesta creer todo lo que nació de aquella historia.
Miles de estudiantes.
Cientos de clases.
Un podcast.
Cursos.
Libros.
Videos.
Y una comunidad hermosa de inmigrantes que todos los días decide seguir aprendiendo. ❤️
Pero hay algo que NO ha cambiado.
Mi misión sigue siendo exactamente la misma.
No quiero que el inglés te robe oportunidades.
No quiero que pierdas un día de trabajo porque no puedes comunicarte.
No quiero que te quedes callado cuando tienes algo importante que decir.
No quiero que tengas miedo de abrir la boca porque tu pronunciación no es perfecta.
Y, sobre todo:
No quiero que sientas vergüenza por tener que empezar desde cero.
Porque empezar desde cero NO tiene nada de malo.
🔤 Para celebrar nuestros 5 años… volvemos a CERO
Y por eso no se me ocurre una mejor manera de celebrar nuestro quinto cumpleaños.
Vamos a volver al principio.
A las bases.
A una de las primeras clases con las que muchísimas personas conocieron mi manera de enseñar:
EL ALFABETO EN INGLÉS, LETRA POR LETRA 🔤
Sí.
A, B, C…
Desde la verdadera base.
Porque después de cinco años sigo creyendo exactamente lo mismo:
No podemos construir una casa fuerte sin buenos cimientos.
Y conocer bien el alfabeto en inglés no significa solamente saber cantar el ABC.
Significa poder:
Deletrear tu nombre.
Dar correctamente tu apellido.
Decir tu email por teléfono.
Deletrear tu dirección.
Entender cuando alguien te deletrea una palabra.
Responder cuando te preguntan:
«How do you spell that?»
Y sentirte un poquito más independiente cada vez que necesitas comunicarte.
🎁 Registarte a mi clase GRATIS del alfabeto letra por letra
Para celebrar estos cinco años quiero enseñar de nuevo esta clase en directo.
💛 EL ALFABETO EN INGLÉS, LETRA POR LETRA
Una clase para regresar a las bases, practicar la pronunciación y aprender esos pequeños detalles que muchas veces nadie nos explicó.
No importa si estás empezando desde cero.
No importa si llevas años viviendo en Estados Unidos.
No importa si estudiaste inglés hace muchísimo tiempo y necesitas comenzar otra vez.
Nunca es tarde para regresar a las bases.
💛 Cinco años después, seguimos aquí por la misma razón
Si estás empezando tu camino con el inglés, quiero que recuerdes la historia de Don Braulio.
No eres menos inteligente porque todavía no hablas inglés.
No eres menos capaz porque necesitas que alguien repita algo.
No eres menos valioso porque tienes acento.
Y no tienes que sentir vergüenza por empezar desde cero.
Simplemente necesitas empezar.
Cinco años después, esa sigue siendo mi misión.
Por Don Braulio.
Por todos los Don Braulios que todavía hay en este país.
Por las mamás.
Por los trabajadores.
Por los padres de familia.
Por los soñadores.
Por todos los inmigrantes que tienen muchísimo que aportar.
Por mi gente. 💛
Gracias por estos cinco años.
Gracias por confiar en mí para ser parte de su educación.
Gracias por compartir mis videos, escuchar mis clases y recomendar Inglés Pa’ Mi Gente a sus familias y amigos.
Y gracias por hacer de este pequeño sueño algo muchísimo más grande de lo que alguna vez imaginé.
🎂 ¡Feliz cumpleaños #5, Inglés Pa’ Mi Gente!
Vamos por muchos años más.
Con todo mi cariño,
Teacher Erika
Inglés Pa’ Mi Gente 💛💙❤️
Erika Warner